320/440/768/1400

dimanche 5 mars 2023 | Centre Culturel Rosporden

Atwoad Cie On t’a vu sur la pointe

Alors qu’ils imaginent créer un spectacle sur les relations entre la France et l’Algérie de l’Indépendance à nos jours, Antonin et Anna se plongent dans un travail de documentation gigantesque. En 2015, alors que la France était frappée par une vague d’attentats sans précédent, l’ouvrage de Robert Fisk The Great War for civilisation tentait de comprendre les relations entre le Moyen-Orient et l’Occident.
En feuilletant la traduction française de cet ouvrage, Anna constate qu’il manque un chapitre : celui qui évoque la guerre d’Algérie et la décennie noire.
Ajustement, raccourci, censure ? Pourquoi une telle amputation ?
Pendant qu’Anna traduit le chapitre 14, Antonin mène l’enquête sur l’élision et bascule dans la folie. Lorsqu’il reçoit la traduction du chapitre, il appelle son amie pour la remercier, mais Anna a disparu...